Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
D-6 - Municipal Officers Dismissal Act
Section 12
Disposition versions
12. Whenever, by a general law or special act or a charter governing a city or town corporation, a jurisdiction respecting the hiring, suspension or dismissal of any officer or employee of a city or town, including, amongst others, a director of services, a manager, is assigned to a commission or board, judge or court other than a judge of the Provincial Court, such jurisdiction shall be exercised exclusively by the chief judge of the Provincial Court or the senior associate chief judge of the Provincial Court, according to their respective administrative jurisdictions, or by a judge of the Provincial Court designated by the one or the other, as the case may be.
12. Whenever, by a general law or special act or a charter governing a city or town corporation, a jurisdiction respecting the hiring, suspension or dismissal of any officer or employee of a city or town, including, amongst others, a director of services, a manager, is assigned to a commission or board, judge or court other than a judge of the Provincial Court, such jurisdiction shall be exercised exclusively by the chief judge of the Provincial Court or the associate chief judge of the Provincial Court, according to their respective administrative jurisdictions, or by a judge of the Provincial Court designated by the one or the other, as the case may be.
