6. Every transmission within Québec, owing to the death of a person domiciled therein, of moveable property situate outside Québec at the time of such death, shall be liable to duties calculated upon the aggregate value of the property transmitted, at the rates fixed in section 9.