D-13.1 - Act respecting hunting and fishing rights in the James Bay and New Québec territories

Section 9 Disposition versions

1979-08-15

9. In the northern zone, this Act applies save that

(a)  non-Natives may, notwithstanding Chapter VIII, do sport hunting for wolf south of the 55th parallel and sport hunting for black bear outside the Cree traplines;

(b)  persons other than Naskapis, resident in that part may, notwithstanding the said Chapter VIII, do sport fishing for all species of fish in the part of the Northeastern Québec region south of the 55th parallel;

(c)  any requirement established pursuant to subparagraph a of the second paragraph of section 39 for the use of existing outfitting facilities do not apply in the western sector of the Northeastern Québec region to residents of that region unless the Minister decides otherwise.

1978, c. 92, s. 9; 1979, c. 25, s. 53.

1979-02-14

9. In the northern zone, this act applies save that non-Native may, notwithstanding Chapter VIII, do sport hunting for wolf south of the 55th parallel of latitude and sport hunting for black bear outside the Cree traplines.

1978, c. 92, s. 9.