Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
D-13.1 - Act respecting hunting and fishing rights in the James Bay and New Québec territories
Section 79
Disposition versions
79. The Government shall not change the list of species contemplated in sections 32.1 and 32.2 and in Chapter VIII except upon the unanimous recommendation of the Coordinating Committee, and on condition that every member of the Committee appointed by the Cree Nation Government, Makivik Corporation and the Naskapi Landholding Corporation has voted in person and not by proxy.
79. The Government shall not change the list of species contemplated in sections 32.1 and 32.2 and in Chapter VIII except upon the unanimous recommendation of the Coordinating Committee, and on condition that every member of the Committee appointed by the Cree Regional Authority, Makivik Corporation and the Naskapi Landholding Corporation has voted in person and not by proxy.
79. The Government shall not change the list of species contemplated in Chapter VIII except upon the unanimous recommendation of the Coordinating Committee, and on condition that every member of the Committee appointed by the Cree Regional Authority, Makivik Corporation and the Naskapi Landholding Corporation has voted in person and not by proxy.
79. The Gouvernement shall not change the list of species contemplated in Chapter VIII except upon the unanimous recommendation of the Coordinating Committee, and on condition that every member of the Committee appointed by the Cree Regional Authority and Makivik Corporation has voted in person and not by proxy.
