D-13.1 - Act respecting hunting and fishing rights in the James Bay and New Québec territories

Section 76 Disposition versions

1994-06-17

76. The Coordinating Committee may submit recommendations to the minister or any other interested minister concerning the following:

(a)  guidelines and other measures related to the activities of the Native people in the exercise of their right to harvest;

(b)  regulations relating to the Hunting, Fishing and Trapping Regime;

(c)  proposed regulations, and decisions or actions resulting from previous recommendations of the Coordinating Committee;

(d)  conservation as contemplated in section 2, including administrative and management procedures for conservation purposes;

(e)  the number of non-Natives permitted to hunt and fish and the areas and times at which they may hunt and fish;

(f)  the allocation of kills between the Native people and non-Natives over and above the guaranteed levels of harvesting provided for in Chapter XIII;

(g)  regulations respecting community use as contemplated in section 19;

(h)  regulations respecting the fur trade;

(i)  positions to be adopted in international and intergovernmental negotiations relating to wildlife management, involving the Territory;

(j)  species of wildlife requiring complete protection;

(k)  planning and policy relating to outfitters, regulations concerning outfitting operations, and the choice of sites for the establishment of outfitting facilities;

(l)  research projects related to wildlife resources;

(m)  the establishment and, so far as it affects the Hunting, Fishing and Trapping Regime, the operation of parks under the Parks Act (chapter P-9), ecological reserves, wildlife sanctuaries and similar zones situated in the Territory;

(n)  regulations which prohibit the possession and use of equipment and materials that might be used in connection with the exercise of the right to harvest;

(o)  regulations respecting commercial fisheries operations;

(p)  enforcement of the Hunting, Fishing and Trapping Regime;

(q)  regulations or other measures respecting hunting for commercial purposes and the keeping in captivity or raising of species of wildlife.

1978, c. 92, s. 76; 1985, c. 30, s. 39; 1994, c. 19, s. 7.

1985-06-20

76. The Coordinating Committee may submit recommendations to the Minister or any other interested Minister concerning the following:

(a)  guidelines and other measures related to the activities of the Native people in the exercise of their right to harvest;

(b)  regulations relating to the Hunting, Fishing and Trapping Regime;

(c)  proposed regulations, and decisions or actions resulting from previous recommendations of the Coordinating Committee;

(d)  conservation as contemplated in section 2, including administrative and management procedures for conservation purposes;

(e)  the number of non-Natives permitted to hunt and fish and the areas and times at which they may hunt and fish;

(f)  the allocation of kills between the Native people and non-Natives over and above the guaranteed levels of harvesting provided for in Chapter XIII;

(g)  regulations respecting community use as contemplated in section 19;

(h)  regulations respecting the fur trade;

(i)  positions to be adopted in international and intergovernmental negotiations relating to wildlife management, involving the Territory;

(j)  species of wildlife requiring complete protection;

(k)  planning and policy relating to outfitters, regulations concerning outfitting operations, and the choice of sites for the establishment of outfitting facilities;

(l)  research projects related to wildlife resources;

(m)  the establishment and, so far as it affects the Hunting, Fishing and Trapping Regime, the operation of parks under the Parks Act (chapter P-9), ecological reserves, wildlife sanctuaries and similar zones situated in the Territory;

(n)  regulations which prohibit the possession and use of equipment and materials that might be used in connection with the exercise of the right to harvest;

(o)  regulations respecting commercial fisheries operations;

(p)  enforcement of the Hunting, Fishing and Trapping Regime.

1978, c. 92, s. 76; 1985, c. 30, s. 39.

1979-02-14

76. The Coordinating Committee may submit recommendations to the Minister or any other interested Minister concerning the following:

(a)  guidelines and other measures related to the activities of the Native people in the exercise of their right to harvest;

(b)  regulations relating to the Hunting, Fishing and Trapping Regime;

(c)  proposed regulations, and decisions or actions resulting from previous recommendations of the Coordinating Committee;

(d)  conservation as contemplated in section 2, including administrative and management procedures for conservation purposes;

(e)  the number of non-Natives permitted to hunt and fish and the areas and times at which they may hunt and fish;

(f)  the allocation of kills between the Native people and non-Natives over and above the guaranteed levels of harvesting provided for in Chapter XIII;

(g)  regulations respecting community use as contemplated in section 19;

(h)  regulations respecting the fur trade;

(i)  positions to be adopted in international and intergovernmental negotiations relating to wildlife management, involving the Territory;

(j)  species of wildlife requiring complete protection;

(k)  planning and policy relating to outfitters, regulations concerning outfitting operations, and the choice of sites for the establishment of outfitting facilities;

(l)  research projects related to wildlife resources;

(m)  the establishment and, so far as it affects the Hunting, Fishing and Trapping Regime, the operation of parks, ecological reserves, wildlife sanctuaries and similar zones situated in the Territory;

(n)  regulations which prohibit the possession and use of equipment and materials that might be used in connection with the exercise of the right to harvest;

(o)  regulations respecting commercial fisheries operations;

(p)  enforcement of the Hunting, Fishing and Trapping Regime.

1978, c. 92, s. 76.