Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
D-13.1 - Act respecting hunting and fishing rights in the James Bay and New Québec territories
Section 51.8
Disposition versions
51.8. If the Minister believes that a transfer of an outfitting operation has been made otherwise than in accordance with the provisions of sections 50.3 to 51.4 or as a result of false declarations, he shall notify the licence holder.
On receiving the notice, the licence holder shall inform the partners or the shareholders, if any.
The notice of the Minister shall require the licence holder and the partners or shareholders, if any, to comply with the provisions of sections 50.3 to 51.5 and 51.7 within the time fixed by the Minister.
