Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

D-13.1 - Act respecting hunting and fishing rights in the James Bay and New Québec territories

Section 46
Disposition versions

Full text
46. The Government may, until 10 November 1985, operate the Louis-Joliet and Vieux-Poste camps and their outposts. Not later than at the end of that term, if the request is made by the Mistassini landholding corporation established in virtue of the Act respecting the land regime in the James Bay and New Québec territories (chapter R-13.1), the Government shall transfer to it at no cost those camps and outposts in the condition they are in at the time of transfer together with their administration.
1978, c. 92, s. 46.
© Gouvernement du Québec