Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
D-13.1 - Act respecting hunting and fishing rights in the James Bay and New Québec territories
Section 45.1
Disposition versions
45.1. Subject to this chapter, the rights of outfitters and holders of fish and game leases existing on 31 January 1978 and still valid on 15 August 1979 in the case of the Northeastern Québec region shall be respected for the duration of their licences or leases and, at their expiration, the Minister may renew them on such conditions as he may fix after receiving the advice of the Coordinating Committee. This section is without prejudice to any agreement between the persons concerned and the interested Inuit landholding corporation or the Naskapi Landholding Corporation.
