Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

D-13.1 - Act respecting hunting and fishing rights in the James Bay and New Québec territories

Section 80
Disposition versions

Full text
80. All decisions of the Coordinating Committee shall be communicated to the responsible body concerned, namely the Gouvernement du Québec, the Government of Canada, the Cree or Naskapi band council, the northern, Cree or Naskapi village, the Cree Nation Government or the Kativik Regional Government, for its information or so that it may implement such decision, as the case may be.
1978, c. 92, s. 80; 1979, c. 25, s. 93; 1996, c. 2, s. 652; 2013, c. 19, s. 91.
80. All decisions of the Coordinating Committee shall be communicated to the responsible body concerned, namely the Gouvernement du Québec, the Government of Canada, the Cree or Naskapi band council, the northern, Cree or Naskapi village, the Cree Regional Authority or the Kativik Regional Government, for its information or so that it may implement such decision, as the case may be.
1978, c. 92, s. 80; 1979, c. 25, s. 93; 1996, c. 2, s. 652.
80. All decisions of the Coordinating Committee shall be communicated to the responsible body concerned, namely the Gouvernement du Québec, the Government of Canada, the Cree or Naskapi band council, the Cree village corporation, the northern village corporation or the Naskapi Village Corporation, the Cree Regional Authority or the Kativik Regional Government, for its information or so that it may implement such decision, as the case may be.
1978, c. 92, s. 80; 1979, c. 25, s. 93.
80. All decisions of the Coordinating Committee shall be communicated to the responsible body concerned, namely the Gouvernement du Québec, the Canadian Government, the band council, the Cree village corporation, the northern village corporation, the Cree Regional Authority or the Kativik Regional Government, for its information or so that it may implement such decision, as the case may be.
1978, c. 92, s. 80.
© Gouvernement du Québec