In force: 2024-12-01
(a) the lessor is the holder of an authorization to operate such a residence referred to in section 557 of the Act respecting the governance of the health and social services system (chapter G-1.021) andi. Santé Québec has granted the lessor’s application to revoke the authorization, in accordance with section 637 of that Act; and
ii. the dwelling is situated in the places to which the revocation applies, in the case of a partial revocation; or
(b) the lessor is the holder of a temporary certificate of compliance referred to in section 346.0.2 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) or a certificate of compliance referred to in section 346.0.4 of that Act andi. the lessor’s cessation-of-activities plan has been approved in accordance with the fourth paragraph of section 346.0.17.1 of that Act; and
ii. the dwelling is situated in the part of the residence covered by the plan, in cases where the lessor ceases activities with respect to that part only.