2229. The partners may, by a majority vote, agree on the expulsion of a partner who fails to perform his obligations or hinders the carrying on of the activities of the partnership.
A partner may, in similar circumstances, apply to the court for authorization to withdraw from the partnership; the court grants such a demand unless it considers it more appropriate to order the expulsion of the partner at fault.