C-8.2 - Act respecting childcare centres and childcare services

Section 74.5 Disposition versions

2002-06-08

74.5. Every permit holder that receives a grant under section 41.6 and that fails to produce the report referred to in section 13.2 within the prescribed time or records false or inaccurate information in the report is liable to a fine of $500 to $5,000 and, in the case of a second or subsequent conviction, to a fine of $1,000 to $10,000.

Every person subject to the third paragraph of section 13.2 that fails to submit a report required under that section within the prescribed time or records false or inaccurate information in such a report is liable to a fine of $500 to $5,000 and, in the case of a second or subsequent offence, to a fine of $1,000 to $10,000.

Furthermore, every permit holder that fails to submit the report referred to in section 13.4 within the prescribed time or records false or inaccurate information therein is liable to a fine of $500 to $5,000 and, in the case of a second or subsequent conviction, to a fine of $1,000 to $10,000.

1996, c. 16, s. 54; 1997, c. 58, s. 126; 2002, c. 17, s. 22.

1997-09-01

74.5. Every permit holder that receives a grant under section 41.6 and that fails to produce the report referred to in section 13.2 or, except in the case of a municipality, the budget estimates referred to in section 13.3, or records false or inaccurate information in the report referred to in section 13.2 is liable to a fine of $500 to $5,000 and, in the case of a second or subsequent conviction, to a fine of $1,000 to $10,000.

Furthermore, every permit holder that fails to submit the report referred to in section 13.4 or records false or inaccurate information therein is liable to a fine of $500 to $5,000 and, in the case of a second or subsequent conviction, to a fine of $1,000 to $10,000.

1996, c. 16, s. 54; 1997, c. 58, s. 126.

1996-06-20

74.5. Every permit holder that fails to submit the report referred to in section 13.3 or holder of a day care centre or agency permit that fails to keep the books and accounts referred to in section 13 or to submit, whenever so required, the report referred to in section 13.2 is liable to a fine of $500 to $5,000 and, in the case of a second or subsequent conviction, to a fine of $1,000 to $10,000.

Furthermore, such a permit holder that includes false or inaccurate information in a report referred to in the first paragraph is liable to a fine of $500 to $5,000 and, in the case of a second or subsequent conviction, to a fine of $1,000 to $10,000.

1996, c. 16, s. 54.