Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-8.2 - Act respecting childcare centres and childcare services

Section 69
Disposition versions

Full text
69. (Repealed).
1979, c. 85, s. 69; 1992, c. 21, s. 337, s. 375; 1994, c. 23, s. 23; 1996, c. 16, s. 49; 1997, c. 58, s. 121.
69. The bureau may designate regional representatives and determine their functions.
The bureau may also, in writing, authorize a person, a government department, a body or a public institution within the meaning of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) or within the meaning of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5) to exercise all or some of the powers conferred upon the bureau by this Act or the regulations.
1979, c. 85, s. 69; 1992, c. 21, s. 337, s. 375; 1994, c. 23, s. 23; 1996, c. 16, s. 49.
69. The bureau may designate regional representatives and determine their functions.
It may also, in writing, authorize a person, a body or a public institution within the meaning of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) or within the meaning of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5) to exercise, in whole or in part, the powers conferred upon it by this Act or the regulations.
1979, c. 85, s. 69; 1992, c. 21, s. 337, s. 375; 1994, c. 23, s. 23.
69. The bureau may designate regional representatives and determine their functions.
It may also, in writing, authorize a person, a body or a public institution within the meaning of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) or within the meaning of the Act respecting health services and social services for Cree and Inuit Native persons (chapter S-5) to exercise, in whole or in part, the powers conferred upon it by this Act or the regulations.
1979, c. 85, s. 69; 1992, c. 21, s. 337, s. 375.
69. The bureau may designate regional representatives and determine their functions.
It may also, in writing, authorize a person, a body or a public establishment within the meaning of the Act respecting health services and social services to exercise, in whole or in part, the powers conferred upon it by this act or the regulations.
1979, c. 85, s. 69.
© Gouvernement du Québec