Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-8.2 - Act respecting childcare centres and childcare services
Section 35.2
Disposition versions
35.2. If an inspector discovers that the state of an outdoor play space, an outdoor play area or play equipment in an outdoor play area is a hazard for the children, the inspector shall order the immediate evacuation of all or any part thereof.
The permit holder may present observations to the Minister within the time specified in the evacuation order.
The Minister may suspend or cancel the inspector’s decision.
