Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-8.2 - Act respecting childcare centres and childcare services

Section 18
Disposition versions

Full text
18. A permit holder who intends to cease to operate shall notify the Minister in writing and cease to operate in accordance with the conditions determined by regulation.
The Minister shall revoke the permit as of the date indicated in the notice if the permit holder has complied with the conditions determined by regulation.
1979, c. 85, s. 18; 1996, c. 16, s. 19; 1997, c. 58, s. 134.
18. A permit holder who intends to cease to operate shall notify the bureau in writing and cease to operate in accordance with the conditions determined by regulation.
The bureau shall revoke the permit as of the date indicated in the notice if the permit holder has complied with the conditions determined by regulation.
1979, c. 85, s. 18; 1996, c. 16, s. 19.
18. A permit holder who intends to cease his activities must notify the bureau of it and cease them in accordance with the conditions determined by regulation.
1979, c. 85, s. 18.
© Gouvernement du Québec