Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-8.2 - Act respecting childcare centres and childcare services

Section 13
Disposition versions

Full text
13. Every permit holder, other than a municipality or a school board, and every home childcare provider recognized by the holder of a childcare centre permit that receives a grant shall keep and preserve the books, accounts and registers determined by regulation in the manner and form prescribed by regulation.
Moreover, the Government may, by regulation, determine among such documents those which a home childcare provider is required to transmit to the permit holder by which the home childcare provider was recognized.
1979, c. 85, s. 13; 1988, c. 84, s. 672; 1996, c. 2, s. 898; 1996, c. 16, s. 14; 1997, c. 58, s. 87; 2002, c. 17, s. 3.
13. Every permit holder, other than a municiaplity, and every home childcare provider recognized by the holder of a childcare centre permit that receives a grant shall keep and preserve the books, accounts and registers determined by regulation in the manner and form prescribed by regulation.
Moreover, the Government may, by regulation, determine among such documents those which a home childcare provider is required to transmit to the permit holder by which the home childcare provider was recognized.
1979, c. 85, s. 13; 1988, c. 84, s. 672; 1996, c. 2, s. 898; 1996, c. 16, s. 14; 1997, c. 58, s. 87.
13. The holder of a day care centre permit or an agency permit, except a municipality or a school board, shall keep the books and accounts determined by regulation, in the manner prescribed by regulation.
1979, c. 85, s. 13; 1988, c. 84, s. 672; 1996, c. 2, s. 898; 1996, c. 16, s. 14.
13. A permit holder, except a municipality or a school board, must keep the books and accounts determined by regulation, in the manner prescribed by regulation.
The fiscal period of a permit holder ends on 31 March each year. However, the fiscal period of a municipality or school board, as a permit holder, ends on the same date as that of the municipality or board.
A permit holder, except a municipality or a school board shall, in addition, not later than 30 June each year, remit to the bureau a report of his activities and a financial report for the preceding fiscal period. In the case of a municipality, these reports shall be remitted not later than 31 March each year and, in the case of a school board, not later than 30 September each year.
The report of activities shall also contain the information the bureau may determine by regulation.
1979, c. 85, s. 13; 1988, c. 84, s. 672; 1996, c. 2, s. 898.
13. A permit holder, except a municipal corporation or a school board, must keep the books and accounts determined by regulation, in the manner prescribed by regulation.
The fiscal period of a permit holder ends on 31 March each year. However, the fiscal period of a municipal corporation or school board, as a permit holder, ends on the same date as that of the corporation or board.
A permit holder, except a municipal corporation or a school board shall, in addition, not later than 30 June each year, remit to the bureau a report of his activities and a financial report for the preceding fiscal period. In the case of a municipal corporation, these reports shall be remitted not later than 31 March each year and, in the case of a school board, not later than 30 September each year.
The report of activities shall also contain the information the bureau may determine by regulation.
1979, c. 85, s. 13; 1988, c. 84, s. 672.
13. A permit holder, except a municipal corporation, school board or corporation of school trustees, must keep the books and accounts determined by regulation, in the manner prescribed by regulation.
The fiscal period of a permit holder ends on 31 March each year. However, the fiscal period of a municipal corporation, school board or corporation of school trustees, as a permit holder, ends on the same date as that of the corporation or board.
A permit holder, except a municipal corporation, school board or corporation of school trustees shall, in addition, not later than 30 June each year, remit to the bureau a report of his activities and a financial report for the preceding fiscal period. In the case of a municipal corporation, these reports shall be remitted not later than 31 March each year and, in the case of a school board or a corporation of school trustees, not later than 30 September each year.
The report of activities shall also contain the information the bureau may determine by regulation.
1979, c. 85, s. 13.
© Gouvernement du Québec