1. In this act, unless otherwise required by the context,“bureau” means the Office des services de garde à l’enfance established by section 47;
“day care centre” means an establishment that receives at least ten children on a regular basis for day care for periods of up to 24 consecutive hours;
“home day care” means day care provided on a regular basis, for a consideration, by a natural person to up to four children, including that person’s children, in a private residence, or, if he is assisted by an adult, to up to nine children, including the children of these two persons, in that private residence for periods which may exceed 24 consecutive hours;
“home day care agency” means a body authorized to coordinate all the home day care provided by persons it has recognized as persons responsible for home day care;
“nursery school” means an establishment that receives at least ten children from 2 to 5 years of age on a regular basis for day care for periods of up to 3 hours a day, but not pre-school care organized by a school board or a corporation of school trustees;
“school day care” means day care provided by a school board or a corporation of school trustees to children attending classes and receiving educational services in kindergarten and primary grades in its schools;
“stop over centre” means an establishment that receives at least ten children on a casual basis for day care for periods of up to 24 consecutive hours.