Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-8.2.1 - Act respecting emergency communication centres

Section 52
Disposition versions

Full text
52. (Repealed).
2001, c. 76, s. 52; 2024, c. 18, s. 27.
52. Within six months after the end of the state of emergency, the municipal council must submit an emergency situation report to the regional authority setting out the date, time, site, nature, probable causes and circumstances of the actual or apprehended disaster, the date and time of the declaration of the state of emergency and its duration, the response and recovery operations conducted and the powers exercised under section 47.
However, any information whose disclosure would in all likelihood affect judicial proceedings in which the municipality, a member of the municipal council or a person empowered to act upon the declaration of a state of emergency has an interest may be reported only once the judgment in the case has become res judicata.
2001, c. 76, s. 52.
© Gouvernement du Québec