Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-8.2.1 - Act respecting emergency communication centres
Section 39
Disposition versions
39. (Repealed).
2001, c. 76, s. 39; 2019, c. 1, ss. 14 and 15; 2024, c. 182024, c. 18, s. 271.
39. The organization of prevention, emergency preparedness, emergency response and recovery operations involved in the actions determined in the civil protection plan that is in force shall be provided for in a document called an “emergency preparedness plan”.
In the case of operations essential to disaster response, the name and contact information of the person and substitutes in charge of the operations shall be specified.
A certified copy of each such plan and of any subsequent change to the plan must be forwarded to the regional authority and to each local municipality in the territory concerned.
Such plans must be kept up to date and at the disposal of the Minister at all times.
39. The organization of mitigation, emergency preparedness, emergency response and recovery operations involved in the actions determined in the civil protection plan that is in force shall be provided for in a document called an “emergency preparedness plan”.
In the case of operations essential to disaster response, the name and coordinates of the person and substitutes in charge of the operations shall be specified.
A certified copy of each such plan and of any subsequent change to the plan must be forwarded to the regional authority and to each local municipality in the territory concerned.
Such plans must be kept up to date and at the disposal of the Minister at all times.
