Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-8.2.1 - Act respecting emergency communication centres

Section 25
Disposition versions

Full text
25. The amounts of the fines prescribed by this Act are doubled for a subsequent offence.
2001, c. 76, s. 25; 2024, c. 18, s. 43.
25. Before incorporating the specific actions and the related implementation criteria into the civil protection plan, the regional authority shall verify that they are in compliance with the objectives and actions determined in the plan.
The regional authority shall establish a procedure for the periodic assessment of the specific actions and the degree to which objectives have been achieved.
2001, c. 76, s. 25.
© Gouvernement du Québec