Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-8.2.1 - Act respecting emergency communication centres

Section 23
Disposition versions

Full text
23. Anyone who, by an act performed or omitted, helps or, by encouragement, advice or consent or by an authorization or order, induces a person to commit an offence under this Act is considered to have committed the same offence.
2001, c. 76, s. 23; 2024, c. 18, s. 43.
23. The municipalities shall give their views to the regional authority concerning its proposals.
Once the exchange of views is completed, the regional authority shall fix the objectives and determine the actions needed at the regional or local level or in part of the territory to achieve the objectives.
2001, c. 76, s. 23.
© Gouvernement du Québec