Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-8.2.1 - Act respecting emergency communication centres

Section 111
Disposition versions

Full text
111. (Repealed).
2001, c. 76, s. 111; 2018, c. 8, s. 206; 2024, c. 18, s. 44.
111. The authority responsible for the administration of a program shall lend assistance to any person who so requests so as to facilitate the person’s understanding of the program and, where appropriate, the person’s filing of an application.
In addition, the authority may release personal information to a local or regional authority, without the consent of the person concerned, if releasing the information is necessary for the authority to exercise its rights and powers.
2001, c. 76, s. 111; 2018, c. 8, s. 206.
111. The authority responsible for the administration of a program shall lend assistance to any person who so requests so as to facilitate the person’s understanding of the program and, where appropriate, the person’s filing of an application.
2001, c. 76, s. 111.
© Gouvernement du Québec