Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-8.2.1 - Act respecting emergency communication centres

Section 106
Disposition versions

Full text
106. (Repealed).
2001, c. 76, s. 106; 2019, c. 1, s. 8; 2024, c. 18, s. 44.
106. Where damage is caused by a disaster to property located on a site where the occupation of the land was commonly known to be subject to special restrictions by reason of the risk of such a disaster, financial assistance or compensation may be conditional upon the implementation of impact mitigation measures, the relocation of the property or the relocation of the occupants.
2001, c. 76, s. 106; 2019, c. 1, s. 8.
106. Where damage is caused by a disaster to property located on a site where the occupation of the land was commonly known to be subject to special restrictions by reason of the risk of such a disaster, financial assistance may be conditional upon the implementation of impact mitigation measures, the relocation of the property or the relocation of the occupants.
2001, c. 76, s. 106.
© Gouvernement du Québec