51.The Chair of the Conseil du trésor lays the financial statements of the Centre before the National Assembly within 30 days of their receipt or, if the Assembly is not sitting, within 30 days of resumption.
51.The Minister lays the financial statements of the Centre before the National Assembly within 30 days of their receipt or, if the Assembly is not sitting, within 30 days of resumption.