12.At the request of the Chair of the Conseil du trésor, the Centre advises the Chair on any matter under its jurisdiction and makes any recommendation it considers appropriate.
12.At the request of the Minister, the Centre advises the Minister on any matter under its jurisdiction and makes any recommendation it considers appropriate.