Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-79 - Act to promote special credit to agricultural producers during critical periods
Section 9
Disposition versions
9. Repayment of a loan shall be made within the delay and according to the terms and conditions agreed between the producer and the lender, within the limits established by regulation.
No producer is bound to repay any amount on the capital of a loan during the period determined by regulation.
