Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-78 - Forestry Credit Act

Section 35
Disposition versions

Full text
35. Failing payment of the amount claimed within the time specified in the notice, the agency shall make an application to the Superior Court sitting in the district where the property offered as security is situated for an order enjoining the seizure of the property in execution.
Such application, supported by the affidavit of a representative of the agency, shall be served by a bailiff or notified by the clerk-treasurer or clerk of the local municipality in whose territory the property offered as security is situated, and must be accompanied by a notice of the place, date and time of presentation. The period of notice shall be that for ordinary actions.
If the agency establishes to the satisfaction of the judge that it had no knowledge of the death of a borrower, the collective summons contemplated in article 97 of the Code of Civil Procedure (chapter C-25.01) may be made within five years of such death.
1975, c. 33, s. 35; 1996, c. 2, s. 619; 1999, c. 40, s. 97; 2000, c. 53, s. 66; I.N. 2016-01-01 (NCCP); 2021, c. 31, s. 132.
35. Failing payment of the amount claimed within the time specified in the notice, the agency shall make an application to the Superior Court sitting in the district where the property offered as security is situated for an order enjoining the seizure of the property in execution.
Such application, supported by the affidavit of a representative of the agency, shall be served by a bailiff or notified by the secretary-treasurer or clerk of the local municipality in whose territory the property offered as security is situated, and must be accompanied by a notice of the place, date and time of presentation. The period of notice shall be that for ordinary actions.
If the agency establishes to the satisfaction of the judge that it had no knowledge of the death of a borrower, the collective summons contemplated in article 97 of the Code of Civil Procedure (chapter C-25.01) may be made within five years of such death.
1975, c. 33, s. 35; 1996, c. 2, s. 619; 1999, c. 40, s. 97; 2000, c. 53, s. 66; I.N. 2016-01-01 (NCCP).
35. Failing payment of the amount claimed within the time specified in the notice, the agency shall present a motion to the Superior Court sitting in the district where the property offered as security is situated for an order enjoining the seizure of the property in execution.
Such motion, supported by the affidavit of a representative of the agency, shall by served by a bailiff or by the secretary-treasurer or clerk of the local municipality in whose territory the property offered as security is situated, and must be accompanied by a notice of the place, date and time of presentation. The period of notice shall be that for ordinary actions.
If the agency establishes to the satisfaction of the judge that it had no knowledge of the death of a borrower, the collective summons contemplated in article 116 of the Code of Civil Procedure (chapter C-25) may be made within five years of such death.
1975, c. 33, s. 35; 1996, c. 2, s. 619; 1999, c. 40, s. 97; 2000, c. 53, s. 66.
35. Failing payment of the amount claimed within the time specified in the notice, the Bureau shall present a motion to the Superior Court sitting in the district where the property offered as security is situated for an order enjoining the seizure of the property in execution.
Such motion, supported by the affidavit of a representative of the Bureau, shall by served by a bailiff or by the secretary-treasurer or clerk of the local municipality in whose territory the property offered as security is situated, and must be accompanied by a notice of the place, date and time of presentation. The period of notice shall be that for ordinary actions.
If the Bureau establishes to the satisfaction of the judge that it had no knowledge of the death of a borrower, the collective summons contemplated in article 116 of the Code of Civil Procedure (chapter C-25) may be made within five years of such death.
1975, c. 33, s. 35; 1996, c. 2, s. 619; 1999, c. 40, s. 97.
35. Failing payment of the amount claimed within the delay specified in the notice, the Bureau shall present a motion to the Superior Court sitting in the district where the property offered as security is situated for an order enjoining the seizure of the property in execution.
Such motion, supported by the affidavit of a representative of the Bureau, shall by served by a bailiff or by the secretary-treasurer or clerk of the local municipality in whose territory the property offered as security is situated, and must be accompanied by a notice of the place, date and time of presentation. The delay for such notice shall be that for ordinary actions.
If the Bureau establishes to the satisfaction of the judge that it had no knowledge of the death of a borrower, the collective summons contemplated in article 116 of the Code of Civil Procedure (chapter C-25) may be made within five years of such death.
1975, c. 33, s. 35; 1996, c. 2, s. 619.
35. Failing payment of the amount claimed within the delay specified in the notice, the Bureau shall present a motion to the Superior Court sitting in the district where the property offered as security is situated for an order enjoining the seizure of the property in execution.
Such motion, supported by the affidavit of a representative of the Bureau, shall by served by a bailiff or by the secretary-treasurer of the municipality wherein the property offered as security is situated, and must be accompanied by a notice of the place, date and time of presentation. The delay for such notice shall be that for ordinary actions.
If the Bureau establishes to the satisfaction of the judge that it had no knowledge of the death of a borrower, the collective summons contemplated in article 116 of the Code of Civil Procedure (chapter C-25) may be made within five years of such death.
1975, c. 33, s. 35.
© Gouvernement du Québec