Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-78.1 - Act to promote forest credit by private institutions

Section 35
Disposition versions

Full text
35. Notwithstanding section 31, the agency may at any time, with the consent of the Minister, request the cancellation of the registration of the declaration contemplated in section 32 in respect of all or part of the forest governed by a management plan.
The Minister may, in writing, delegate the power prescribed in the first paragraph to such person as he may designate.
1983, c. 16, s. 35; 1992, c. 32, s. 43; 2000, c. 53, s. 66.
35. Notwithstanding section 31, the Société may at any time, with the consent of the Minister, request the cancellation of the registration of the declaration contemplated in section 32 in respect of all or part of the forest governed by a management plan.
The Minister may, in writing, delegate the power prescribed in the first paragraph to such person as he may designate.
1983, c. 16, s. 35; 1992, c. 32, s. 43.
35. Notwithstanding section 31, the Office may at any time, with the consent of the Minister, request the cancellation of the registration of the declaration contemplated in section 32 in respect of all or part of the forest governed by a management plan.
The Minister may, in writing, delegate the power prescribed in the first paragraph to such person as he may designate.
1983, c. 16, s. 35.
© Gouvernement du Québec