Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-75 - Farm Credit Act

Section 61
Disposition versions

Full text
61. The Bureau shall submit to the Minister of Agriculture, Fisheries and Food, on the thirtieth of June of each year, a detailed report of the loans (emprunts) which it has contracted and the loans (prêts) which it has granted during its last fiscal year, and furnish the Minister with any other information which he requires.
R. S. 1964, c. 108, s. 44; 1969, c. 41, s. 23; 1973, c. 22, s. 22; 1979, c. 77, s. 21.
61. The Bureau shall submit to the Minister of Agriculture, on the thirtieth of June of each year, a detailed report of the loans (emprunts) which it has contracted and the loans (prêts) which it has granted during its last fiscal year, and furnish the Minister with any other information which he requires.
R. S. 1964, c. 108, s. 44; 1969, c. 41, s. 23; 1973, c. 22, s. 22.
© Gouvernement du Québec