Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-75 - Farm Credit Act

Section 29
Disposition versions

Full text
29. The loans (prêts) granted under paragraphs d, e, f and g of section 11, the Bureau may make to a borrower, when it considers it expedient, an additional loan for a term equal to that provided for in section 22 or for a shorter term, secured by hypothec ranking immediately after any hypothec held by the Office under this Act or by a lender under the Act to promote long term farm credit by private institutions, or by an agricultural pledge invoking a hypothec if it considers it appropriate and on the other conditions which the Bureau determines in the deed of loan.
However, the amount of such additional loan (prêt) by adding thereto the balance of the principal of a loan (prêt) made under paragraphs d, e, f and g of section 11 shall not exceed the maximum provided for in paragraphs d, e and f of section 11 respectively, nor exceed the maximum limit of the obligations of a borrower either towards the Office under this Act or towards a lender under the Act to promote long term farm credit by private institutions, fixed by section 31.
R. S. 1964, c. 108, s. 19; 1969, c. 41, s. 12; 1972, c. 32, s. 7; 1975, c. 34, s. 12; 1978, c. 44, s. 8.
29. The loans (prêts) granted under paragraphs d, e, f and g of section 11, the Bureau may make to a borrower, when it considers it expedient, an additional loan for a term equal to that provided for in section 22 or for a shorter term, secured by hypothec ranking immediately after any hypothec which the Bureau already holds or by an agricultural pledge invoking a hypothec if it considers it appropriate and on the other conditions which the Bureau determines in the deed of loan.
However, the amount of such additional loan (prêt) by adding thereto the balance of the principal of a loan (prêt) made under paragraphs d, e, f and g of section 11 shall not exceed the maximum provided for in paragraphs d, e and f of section 11 respectively, nor exceed the maximum limit of the obligations of a borrower towards the Bureau, fixed by section 31.
R. S. 1964, c. 108, s. 19; 1969, c. 41, s. 12; 1972, c. 32, s. 7; 1975, c. 34, s. 12.
© Gouvernement du Québec