Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-75 - Farm Credit Act

Section 20
Disposition versions

Full text
20. Notwithstanding the provisions of sections 15 to 19, the Government may, on such conditions as it may determine, authorize the Minister of Finance to pay to the Bureau, and the latter, to borrow from the said Minister, any amount considered necessary to make the loans authorized by this act and to pay on every date of maturity the sums due in principal on any loan contracted by the Office in accordance with section 11.
1975, c. 34, s. 6; 1978, c. 44, s. 4.
20. Notwithstanding the provisions of sections 15 to 19, the Gouvernement may, on such conditions as it may determine, authorize the Minister of Finance to pay to the Bureau, and the latter, to borrow from the said Minister, any amount considered necessary to make the loans authorized by this act.
1975, c. 34, s. 6.
© Gouvernement du Québec