Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-73 - Real Estate Brokerage Act
Section 21
Disposition versions
21. The Superintendent is vested with the powers and immunities of a commissioner appointed under the Act respecting public inquiry commissions (chapter C-37), except the power to order imprisonment, for the investigation of any fact relating to the exercise of his functions.
The Superintendent or the representative designated by him in writing may, to ascertain compliance with this Act and the regulations,
(1) enter, at any reasonable time, the establishment of a broker or real estate agent;
(2) examine and make copies of the books, registers, accounts, records and other documents containing information relating to his activities as a broker or real estate agent;
(3) require any information relating to the administration of this Act and the production of any document relating thereto.
Every person having the custody, possession or control of such books, registers, accounts, records and other documents must, if so required, give communication thereof to the Superintendent or authorized person and facilitate his examination of the same.
21. The Superintendent is vested with the powers and immunities of a commissioner appointed under the Act respecting public inquiry commissions (chapter C-37) for the investigation of any fact relating to the exercise of his functions.
The Superintendent or the representative designated by him in writing may, to ascertain compliance with this Act and the regulations,
(1) enter, at any reasonable time, the establishment of a broker or real estate agent;
(2) examine and make copies of the books, registers, accounts, records and other documents containing information relating to his activities as a broker or real estate agent;
(3) require any information relating to the administration of this Act and the production of any document relating thereto.
Every person having the custody, possession or control of such books, registers, accounts, records and other documents must, if so required, give communication thereof to the Superintendent or authorized person and facilitate his examination of the same.
21. The Superintendent is vested with the powers and immunities of a commissioner appointed under the Act respecting public inquiry commissions (chapter C-37) for the investigation of any fact relating to the exercise of his functions.
The Superintendent or any person authorized by him in writing shall at all times have access to all the books, registers, accounts, records and other documents of a broker or real estate agent and may make copies thereof; every person having the custody, possession or control of such books, registers, accounts, records and other documents must give communication thereof to the Superintendent or authorized person and facilitate his examination of the same.
21. The Superintendent is vested with the powers and immunities of a commissioner appointed under the Act respecting public inquiry commissions (chapter C-37) for the investigation of any fact relating to the exercise of his functions.
The Superintendent or any person authorized by him in writing shall at all times have access to all the books, registers, accounts, records and other documents of a broker or salesman and may make copies thereof; every person having the custody, possession or control of such books, registers, accounts, records and other documents must give communication thereof to the Superintendent or authorized person and facilitate his examination of the same.
