Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-73 - Real Estate Brokerage Act
Section 16
Disposition versions
16. The Superintendent may suspend or cancel the permit or certificate of a broker, real estate agent or builder who
(a) has committed an offence against this act or the regulations;
(b) has ceased to be qualified to hold his broker’s or real estate agent’s permit or his registration certificate;
(c) has been convicted of a criminal offence in connection with the occupation of broker, real estate agent or builder; or
(d) is engaged in a profession or occupation not permitted by the regulations.
Before cancelling a permit or a certificate for the reasons contemplated in subparagraphs a, b and d, the Superintendent shall permit the holder to be heard.
16. The Superintendent may suspend or cancel the permit or certificate of a broker, real estate agent or builder who
(a) has committed an offence against this act or the regulations;
(b) has ceased to be qualified to hold his broker’s or real estate agent’s permit or his registration certificate;
(c) has been convicted of a criminal offence, or
(d) is engaged in a profession or occupation not permitted by the regulations.
Before cancelling a permit or a certificate for the reasons contemplated in sub-paragraphs a, b and d, the Superintendent shall permit the holder to be heard.
16. The Superintendent may suspend or cancel the permit or certificate of a broker, salesman or builder who
(a) has committed an offence against this act or the regulations;
(b) has ceased to be qualified to hold his broker’s or salesman’s permit or his registration certificate;
(c) has been convicted of a criminal offence, or
(d) is engaged in a profession or occupation not permitted by the regulations.
Before cancelling a permit or a certificate for the reasons contemplated in sub-paragraphs a, b and d, the Superintendent shall permit the holder to be heard.
