Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-73 - Real Estate Brokerage Act

Section 14
Disposition versions

Full text
14. (1)  When an offence is committed, the broker, the registered builder and the real estate agent, director, manager, officer, partner, employee or representative who participated therein shall be guilty of the offence to the same extent as the person who committed it.
(2)  When a director, manager, officer, partner, employee or real estate agent of a broker or registered builder has been found guilty of an offence, the latter and his representative shall be presumed guilty thereof.
(3)  As regards the broker, the registered builder and the persons referred to in subsection 1, the books, accounts, records and other documents of the broker shall be primafacie proof of their contents for the purposes of any proceedings taken under this act and any decision reached by the Superintendent.
R. S. 1964, c. 267, s. 13; 1966-67, c. 75, s. 7; 1983, c. 26, s. 14.
14. (1)  When an offence is committed, the broker, the registered builder and the salesman, director, manager, officer, partner, employee or representative who participated therein shall be guilty of the offence to the same extent as the person who committed it.
(2)  When a director, manager, officer, partner, employee or salesman of a broker or registered builder has been found guilty of an offence, the latter and his representative shall be presumed guilty thereof.
(3)  As regards the broker, the registered builder and the persons referred to in subsection 1, the books, accounts, records and other documents of the broker shall be primafacie proof of their contents for the purposes of any proceedings taken under this act and any decision reached by the Superintendent.
R. S. 1964, c. 267, s. 13; 1966-67, c. 75, s. 7.
© Gouvernement du Québec