99. The discipline committee has its decisions served on the parties in accordance with the Code of Civil Procedure (chapter C-25) within 10 days. However, a decision rendered in the presence of one of the parties is deemed to be served on that party in accordance with the first paragraph as soon as it is rendered.