Until 30 April 2020,
section 2, enacted by section 396, is to be read as if the third paragraph were replaced by the following sections:
“2.0.1. A person or partnership that, for others and in return for remuneration, engages in a brokerage transaction relating to a loan secured by immovable hypothec must hold the licence required under this Act.
“2.0.2. Subject to Division IV of Chapter II, a person who contravenes the first paragraph of section 2 or section 2.0.1 may not claim or receive remuneration for performing the person’s obligations as an intermediary or, as applicable, for the brokerage transaction in which the person engaged.”.
S.Q. 2018, c. 23, s. 486.