51.The Centre succeeds to the rights and obligations of the joint procurement group SigmaSanté, recognized by the Minister of Health and Social Services in accordance with section 435.2 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) and constituted by letters patent deposited in the enterprise register on 26 May 1994 under business number 1140477762, for the continuance of its goods and services procurement contracts identified by the Chair of the Conseil du trésor. The Centre also acquires the assets and liabilities of SigmaSanté that are related to goods and services procurement and identified by the Chair of the Conseil du trésor; the Government determines the value and conditions relating to the transfer.
51.The Centre succeeds to the rights and obligations of the joint procurement group SigmaSanté, recognized by the Minister of Health and Social Services in accordance with section 435.2 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) and constituted by letters patent deposited in the enterprise register on 26 May 1994 under business number 1140477762, for the continuance of its goods and services procurement contracts identified by the Chair of the Conseil du trésor. The Centre also acquires the assets and liabilities of SigmaSanté that are related to goods and services procurement and identified by the Chair of the Conseil du trésor; the Government determines the value and conditions relating to the transfer.