Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-66 - Act respecting municipal contribution to the construction of roads
Section 1
Disposition versions
1. The council of any municipality may pass a by-law for the purpose of contributing, out of its general funds or by means of a loan, towards the construction of roads or bridges beyond the territory of the municipality.
Such by-law shall, in all cases, be submitted for the approval of the Government upon the recommendation of the Minister of Municipal Affairs, and, if it enacts a loan, it shall further be subject to all the other formalities of the laws governing the municipality with respect to municipal loans.
1. The council of any local or county municipality, no matter how constituted and by what law governed, may pass a by-law for the purpose of contributing, out of its general funds or by means of a loan, towards the construction of roads or bridges beyond the limits of the municipality.
Such by-law shall, in all cases, be submitted for the approval of the Government upon the recommendation of the Minister of Municipal Affairs, and, if it enacts a loan, it shall further be subject to all the other formalities of the laws governing the municipality with respect to municipal loans.
