9.The College Education Regulations, established under section 18 of the General and Vocational Colleges Act (chapter C-29), apply to the college-level instruction that the Conservatoire may offer, with the authorization of the minister responsible for the administration of this Act, any reference to colleges being read as a reference to the Conservatoire.
Diplomas or other attestations relating to programs of college studies must be awarded pursuant to the College Education Regulations.