Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-61 - Wild-life Conservation Act

Section 6
Disposition versions

Full text
6. (Replaced).
1969, c. 58, s. 6; 1978, c. 65, s. 4; 1978, c. 15, s. 140; 1983, c. 39, s. 184.
6. The Minister may appoint persons to ensure the carrying out of this act and in particular to assist the conservation officers in the performance of their duties.
These persons are not governed by the Civil Service Act.
The Government may make regulations
(a)  prescribing the standards and conditions of selection, appointment and removal of these persons, and their terms of office;
(b)  classifying these persons, and prescribing the powers, duties and functions of the persons assigned to each class;
(c)  designating the territories where these persons have competence and fixing the maximum number of these persons who may be assigned in each territory;
(d)  prescribing the modes of identification of these persons;
(e)  instituting training and refresher programmes for these persons.
These regulations come into force on the date of their publication in the Gazette officielle du Québec or on any later date fixed therein.
1969, c. 58, s. 6; 1978, c. 65, s. 4; 1978, c. 15, s. 140.
6. The Minister may appoint persons to ensure the carrying out of this act and in particular to assist the conservation officers in the performance of their duties.
These persons are not governed by the Civil Service Act.
The Gouvernement may make regulations
(a)  prescribing the standards and conditions of selection, appointment and removal of these persons, and their terms of office;
(b)  classifying these persons, and prescribing the powers, duties and functions of the persons assigned to each class;
(c)  designating the territories where these persons have competence and fixing the maximum number of these persons who may be assigned in each territory;
(d)  prescribing the modes of identification of these persons;
(e)  instituting training and refresher programmes for these persons.
These regulations come into force on the date of their publication in the Gazette officielle du Québec or on any later date fixed therein.
1969, c. 58, s. 6; 1978, c. 65, s. 4.
6. The Minister may appoint any other person whom he indicates as a conservation officer; such person shall not be entitled to any remuneration as such.
Such a conservation officer shall not be governed by the Civil Service Act. He shall have competence only in the territory described in the document appointing him.
1969, c. 58, s. 6.
© Gouvernement du Québec