Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-61 - Wild-life Conservation Act

Section 56
Disposition versions

Full text
56. (Replaced).
1969, c. 58, s. 50; 1978, c. 65, s. 36; 1979, c. 77, s. 34; 1979, c. 81, s. 20; 1983, c. 39, s. 184.
56. Upon the recommendation of the Minister of Recreation, Fish and Game and of the Minister of Energy and Resources the Government shall determine by regulation the portions of the territory of the public domain in which the Minister may lease exclusive hunting or fishing rights for salmon rivers, trapping lands or outfitting territories.
Subject to the Lands and Forests Act (chapter T-9), such leases shall be granted for a period not exceeding ten years on payment of an annual rent determined according to the standards prescribed by the regulations and payable beforehand on pain of nullity of the lease. Tacit renewal shall not apply to such leases.
1969, c. 58, s. 50; 1978, c. 65, s. 36; 1979, c. 77, s. 34; 1979, c. 81, s. 20.
56. Upon the recommendation of the Minister of Recreation, Fish and Game and of the Minister of Lands and Forests the Government shall determine by regulation the portions of the territory of the public domain in which the Minister may lease exclusive hunting or fishing rights for salmon rivers, trapping lands or outfitting territories.
Subject to the Lands and Forests Act (chapter T-9), such leases shall be granted for a period not exceeding ten years on payment of an annual rent determined according to the standards prescribed by the regulations and payable beforehand on pain of nullity of the lease. Tacit renewal shall not apply to such leases.
1969, c. 58, s. 50; 1978, c. 65, s. 36; 1979, c. 77, s. 34.
56. Upon the recommendation of the Minister of Tourism, Fish and Game and of the Minister of Lands and Forests the Gouvernement shall determine by regulation the portions of the territory of the public domain in which the Minister may lease exclusive hunting or fishing rights for salmon rivers, trapping lands or outfitting territories.
Subject to the Lands and Forests Act (chapter T-9), such leases shall be granted for a period not exceeding ten years on payment of an annual rent determined according to the standards prescribed by the regulations and payable beforehand on pain of nullity of the lease. Tacit renewal shall not apply to such leases.
1969, c. 58, s. 50; 1978, c. 65, s. 36.
56. Upon the recommendation of the Minister of Tourism, Fish and Game and of the Minister of Lands and Forests, the Gouvernement shall determine by regulation the portions of the territory of the public domain in which the Minister may lease exclusive hunting or fishing rights.
Subject to the Lands and Forests Act (chapter T-9), such leases shall be granted for a period not exceeding ten years on payment of an annual rent determined according to the standards prescribed by the regulations and payable beforehand on pain of nullity of the lease. Tacit renewal shall not apply to such leases.
1969, c. 58, s. 50.
© Gouvernement du Québec