10. Any person who hinders a conservation officer in the exercise of the powers assigned to him by this act is guilty of an offence and liable to a fine of not less than $50 nor more than $500 or to imprisonment for three months, or to both such penalties at the same time.