Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-61.1 - Act respecting the conservation and development of wildlife
Section 83
Disposition versions
83. The Government may make regulations for the carrying out of this division and especially to
(1) determine the form and content of applications for indemnities and accident reports;
(2) prescribe the time for making an accident report or claim, or for instituting a suit for the carrying out of section 79 or 81;
(3) determine the nature of the accidents contemplated by this division;
(4) specify what hunting or trapping for recreational purposes includes;
(5) determine the conditions which a licensee or, as the case may be, his successors must fulfil to benefit from this division;
(6) determine the medical examinations which may be required before granting an indemnity under section 79;
(7) fix an amount deductible from the damages for the injury sustained for the purposes of the application of the first paragraph of section 81;
(8) determine the additional cost of a licence which each applicant must pay to benefit from this division.
Such regulations shall be published in the Gazette officielle du Québec.
83. The Government may make regulations for the carrying out of this division and especially to
(1) determine the form and content of applications for indemnities and accident reports;
(2) prescribe the time for making an accident report or claim, or for instituting a suit for the carrying out of section 79 or 81;
(3) determine the nature of the accidents contemplated by this division;
(4) specify what hunting or trapping for recreational purposes includes;
(5) determine the conditions which a licensee or, as the case may be, his legal representatives must fulfil to benefit from this division;
(6) determine the medical examinations which may be required before granting an indemnity under section 79;
(7) fix an amount deductible from the damages for damage to property for the purposes of the application of the first paragraph of section 81;
(8) determine the additional cost of a licence which each applicant must pay to benefit from this division.
Such regulations shall be published in the Gazette officielle du Québec.
