Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-61.1 - Act respecting the conservation and development of wildlife
Section 21
Disposition versions
21. The owner of seized property, other than the owner referred to in the first paragraph of section 20.1 and who is not the defendant, may claim the ownership thereof during penal proceedings and thereafter until final judgment, by presenting to the judge a motion alleging the nature of his right in the property seized and proving his title of ownership.
The judge to whom the motion is referred may, on the conditions he determines, order the property returned to the claimant.
21. The owner of seized property, if he is not the offender, may claim the ownership thereof during penal proceedings and thereafter until final judgment, by presenting to the judge a motion alleging the nature of his right in the property seized and proving his title of ownership.
The judge to whom the motion is referred may, on the conditions he determines, order the property returned to the claimant.
