Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-61.1 - Act respecting the conservation and development of wildlife

Section 15.1
Disposition versions

Full text
15.1. For the purposes of sections 14 and 15, “unorganized territory” means
(1)  the territory not forming part of the territory of a local municipality within the meaning of the Act respecting municipal territorial organization (chapter O-9);
(2)  the territory of the Eeyou Istchee James Bay Regional Government not forming part of the territory of a locality constituted under section 26 of the Act establishing the Eeyou Istchee James Bay Regional Government (chapter G-1.04);
(3)  the territory of Municipalité de Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent not forming part of the territory of a local municipality constituted by order pursuant to section 1 of the Act respecting the municipal reorganization of the territory of Municipalité de Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent (1988, chapter 55) or of that of a locality determined by the Minister of Municipal Affairs, Regions and Land Occupancy under section 7 of the Act respecting Municipalité de Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent (1963, 1st session, chapter 97).
1986, c. 95, s. 112; 1990, c. 4, s. 333; 1996, c. 2, s. 598; 1999, c. 43, s. 13; 2001, c. 61, s. 17; 2003, c. 19, s. 250; 2005, c. 28, s. 196; 2009, c. 26, s. 109; 2013, c. 19, s. 54.
15.1. For the purposes of sections 14 and 15, “unorganized territory” means
(1)  the territory not forming part of the territory of a local municipality within the meaning of the Act respecting municipal territorial organization (chapter O-9);
(2)  the territory of Municipalité de Baie-James not forming part of the territory of a locality constituted in accordance with section 38.5 of the James Bay Region Development and Municipal Organization Act (chapter D-8.2);
(3)  the territory of Municipalité de Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent not forming part of the territory of a local municipality constituted by order pursuant to section 1 of the Act respecting the municipal reorganization of the territory of Municipalité de Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent (1988, chapter 55) or of that of a locality determined by the Minister of Municipal Affairs, Regions and Land Occupancy under section 7 of the Act respecting Municipalité de Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent (1963, 1st session, chapter 97).
1986, c. 95, s. 112; 1990, c. 4, s. 333; 1996, c. 2, s. 598; 1999, c. 43, s. 13; 2001, c. 61, s. 17; 2003, c. 19, s. 250; 2005, c. 28, s. 196; 2009, c. 26, s. 109.
15.1. For the purposes of sections 14 and 15, “unorganized territory” means
(1)  the territory not forming part of the territory of a local municipality within the meaning of the Act respecting municipal territorial organization (chapter O-9);
(2)  the territory of Municipalité de Baie-James not forming part of the territory of a locality constituted in accordance with section 38.5 of the James Bay Region Development and Municipal Organization Act (chapter D-8.2);
(3)  the territory of Municipalité de Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent not forming part of the territory of a local municipality constituted by order pursuant to section 1 of the Act respecting the municipal reorganization of the territory of Municipalité de Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent (1988, chapter 55) or of that of a locality determined by the Minister of Municipal Affairs and Regions under section 7 of the Act respecting Municipalité de Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent (1963, 1st session, chapter 97).
1986, c. 95, s. 112; 1990, c. 4, s. 333; 1996, c. 2, s. 598; 1999, c. 43, s. 13; 2001, c. 61, s. 17; 2003, c. 19, s. 250; 2005, c. 28, s. 196.
15.1. For the purposes of sections 14 and 15, “unorganized territory” means
(1)  the territory not forming part of the territory of a local municipality within the meaning of the Act respecting municipal territorial organization (chapter O-9);
(2)  the territory of Municipalité de Baie-James not forming part of the territory of a locality constituted in accordance with section 38.5 of the James Bay Region Development and Municipal Organization Act (chapter D-8.2);
(3)  the territory of Municipalité de Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent not forming part of the territory of a local municipality constituted by order pursuant to section 1 of the Act respecting the municipal reorganization of the territory of Municipalité de Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent (1988, chapter 55) or of that of a locality determined by the Minister of Municipal Affairs, Sports and Recreation under section 7 of the Act respecting Municipalité de Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent (1963, 1st session, chapter 97).
1986, c. 95, s. 112; 1990, c. 4, s. 333; 1996, c. 2, s. 598; 1999, c. 43, s. 13; 2001, c. 61, s. 17; 2003, c. 19, s. 250.
15.1. For the purposes of sections 14 and 15, “unorganized territory” means
(1)  the territory not forming part of the territory of a local municipality within the meaning of the Act respecting municipal territorial organization (chapter O-9);
(2)  the territory of Municipalité de Baie-James not forming part of the territory of a locality constituted in accordance with section 38.5 of the James Bay Region Development and Municipal Organization Act (chapter D-8.2);
(3)  the territory of Municipalité de Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent not forming part of the territory of a local municipality constituted by order pursuant to section 1 of the Act respecting the municipal reorganization of the territory of Municipalité de Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent (1988, chapter 55) or of that of a locality determined by the Minister of Municipal Affairs and Greater Montréal under section 7 of the Act respecting Municipalité de Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent (1963, 1st session, chapter 97).
1986, c. 95, s. 112; 1990, c. 4, s. 333; 1996, c. 2, s. 598; 1999, c. 43, s. 13; 2001, c. 61, s. 17.
15.1. For the purposes of sections 14 and 15, “unorganized territory” means
(1)  the territory not forming part of the territory of a local municipality within the meaning of the Act respecting municipal territorial organization (chapter O‐9);
(2)  the territory of Municipalité de Baie‐James not forming part of the territory of a locality constituted in accordance with section 38 of the James Bay Region Development Act (chapter D‐8);
(3)  the territory of Municipalité de Côte‐Nord‐du‐Golfe‐du‐Saint‐Laurent not forming part of the territory of a local municipality constituted by order pursuant to section 1 of the Act respecting the municipal reorganization of the territory of Municipalité de Côte‐Nord‐du‐Golfe‐du‐Saint‐Laurent (1988, chapter 55) or of that of a locality determined by the Minister of Municipal Affairs and Greater Montréal under section 7 of the Act respecting Municipalité de Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent (1963, 1st session, chapter 97).
1986, c. 95, s. 112; 1990, c. 4, s. 333; 1996, c. 2, s. 598; 1999, c. 43, s. 13.
15.1. For the purposes of sections 14 and 15, “unorganized territory” means
(1)  the territory not forming part of the territory of a local municipality within the meaning of the Act respecting municipal territorial organization (chapter O-9);
(2)  the territory of Municipalité de Baie-James not forming part of the territory of a locality constituted in accordance with section 38 of the James Bay Region Development Act (chapter D-8);
(3)  the territory of Municipalité de Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent not forming part of the territory of a local municipality constituted by order pursuant to section 1 of the Act respecting the municipal reorganization of the territory of Municipalité de Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent (1988, chapter 55) or of that of a locality determined by the Minister of Municipal Affairs under section 7 of the Act respecting Municipalité de Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent (1963, 1st session, chapter 97).
1986, c. 95, s. 112; 1990, c. 4, s. 333; 1996, c. 2, s. 598.
15.1. For the purposes of sections 14 and 15, “unorganized territory” means
(1)  the territory not forming part of the territory of a local municipality within the meaning of the Act respecting municipal territorial organization (chapter O-9);
(2)  the territory of the municipality of Baie James not forming part of the territory of a locality constituted in accordance with section 38 of the James Bay Region Development Act (chapter D-8);
(3)  the territory of the municipality of the North Shore of the Gulf of St. Lawrence not forming part of the territory of a local municipality constituted by order pursuant to section 1 of the Act respecting the municipal reorganization of the territory of the municipality of the North Shore of the Gulf of St. Lawrence (1988, chapter 55) or of that of a locality determined by the Minister of Municipal Affairs under section 7 of the Act respecting the municipality of the North Shore of the Gulf of St. Lawrence (1963, 1st session, chapter 97).
1986, c. 95, s. 112; 1990, c. 4, s. 333.
15.1. A conservation officer or a deputy conservation officer may, without a warrant, exercise the powers conferred on him by section 15, if the conditions for obtaining the warrant exist and if, owing to exigent circumstances, the delay necessary to obtain the warrant may result in danger to human or animal health or to the safety of persons, animals or property or in the loss, disappearance or destruction of evidence.
1986, c. 95, s. 112.
© Gouvernement du Québec