Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-61.1 - Act respecting the conservation and development of wildlife

Section 106.4
Disposition versions

Full text
106.4. The functions of a legal person certified under section 106.3 shall consist in
(1)  consulting the agencies that are parties to the memorandum of agreement and on whose behalf the legal person acts as the representative;
(2)  promoting consultation among the agencies;
(3)  exercising any other function or carrying out any other mandate, at the Minister’s request, that is useful for fulfilling its role of representative.
1997, c. 95, s. 4; 2021, c. 24, s. 51.
106.4. The functions of a legal person certified under section 106.3 shall consist in
(1)  consulting the agencies that are parties to the memorandum of agreement and on whose behalf the legal person acts as the representative;
(2)  promoting consultation among the agencies;
(3)  exercising any other function necessary to fulfil its role as representative as may be assigned to the legal person by the Minister.
1997, c. 95, s. 4.
© Gouvernement du Québec