Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-61.1 - Act respecting the conservation and development of wildlife

Section 106.0.0.2
Disposition versions

Full text
106.0.0.2. If the Minister is of the opinion that the agency responsible for managing a controlled zone is acting in such a way or tolerating a situation that constitutes a serious breach of the memorandum of agreement, policies, directives or principles referred to in section 106, the Minister may order the agency to cease such conduct and remedy the situation within the time period the Minister indicates.
The order issued by the Minister shall set forth the reasons on which it is based.
For the purposes of the first paragraph, repeated failure to comply with the memorandum of agreement, policies, directives or principles referred to in section 106 may, in particular, constitute a serious breach.
2021, c. 24, s. 47.
© Gouvernement du Québec