Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-60.1 - Act respecting intermunicipal boards of transport in the area of Montréal

Section 11
Disposition versions

Full text
11. A board, by by-law, shall establish the public transport service it intends to organize.
A by-law of a board establishing a public transport service requires to be transmitted to the Agence métropolitaine de transport. If the by-law prescribes the establishment of a link to any point outside the territory of the board, the Agency may disallow the by-law with respect to such link within 30 days after receiving it; it shall thereafter notify the board and cause its decision to be published in the Gazette officielle du Québec.
The Agency may, however, before the expiry of the 30-day period, inform the board that it does not intend to disallow the by-law.
1983, c. 45, s. 11; 1985, c. 35, s. 33; 1986, c. 66, s. 2; 1988, c. 25, s. 46; 1995, c. 65, s. 116.
11. A board, by by-law, shall establish the public transport service it intends to organize.
A by-law of a board establishing a public transport service requires to be transmitted to the Minister of Transport. If the by-law prescribes the establishment of a link to any point outside the territory of the board, the Minister may disallow the by-law with respect to such link within 30 days after receiving it; he shall thereafter notify the board and cause his decision to be published in the Gazette officielle du Québec.
The Minister may, however, before the expiry of the thirty-day period, inform the board that he does not intend to disallow the by-law.
1983, c. 45, s. 11; 1985, c. 35, s. 33; 1986, c. 66, s. 2; 1988, c. 25, s. 46.
11. A board, by by-law, shall establish the public transport service it intends to organize. It shall also, by by-law, fix the various passenger fares according to the classes of users it determines.
A by-law of a board establishing a public transport service requires to be transmitted to the Minister of Transport. If the by-law prescribes the establishment of a link to any point outside the territory of the board, the Minister may disallow the by-law with respect to such link within 30 days after receiving it; he shall thereafter notify the board and cause his decision to be published in the Gazette officielle du Québec.
The Minister may, however, before the expiry of the thirty-day period, inform the board that he does not intend to disallow the by-law.
1983, c. 45, s. 11; 1985, c. 35, s. 33; 1986, c. 66, s. 2.
11. A board, by by-law, shall establish the public transport service it intends to organize. It shall also, by by-law, fix the various passenger fares according to the classes of users it determines.
A by-law of a board establishing a public transport service requires to be transmitted to the Minister of Transport, who may disallow it in whole or in part within 30 days after receiving it. However, before the expiry of that period, the Minister may inform the board that he does not intend to disallow the by-law.
1983, c. 45, s. 11; 1985, c. 35, s. 33.
11. A board, by by-law, shall establish the public transport service it intends to organize. It shall also, by by-law, fix the various passenger fares according to the classes of users it determines.
A by-law of a board establishing a public transport service requires to be transmitted to the Minister of Transport, who may disallow it within 30 days after receiving it. However, before the expiry of that period, the Minister may inform the board that he does not intend to disallow the by-law.
1983, c. 45, s. 11.
© Gouvernement du Québec