Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-60.1 - Act respecting intermunicipal boards of transport in the area of Montréal

Section 10
Disposition versions

Full text
10. Sections 29.3, 71, 72, 73.1, 105, the first paragraph of section 105.1, sections 105.2, 108 to 108.6 and 356 to 368, paragraphs 8 and 10 of section 464 and sections 468.12 to 468.47, 468.51.1, 473, 477.1, 477.2, 564 and subsection 2 of section 567 and sections 604.6 to 604.13 of the Cities and Towns Act (chapter C-19) and sections 1, 2, 4 to 8, 12 to 44 and 50 of the Act respecting municipal debts and loans (chapter D-7) apply to the board with the necessary modifications. More specifically,
(1)  for the purposes of section 105.2 of the Cities and Towns Act, the reports must be sent not later than 15 April and they must also be sent to each municipality that is a party to the agreement constituting the board;
(2)  for the purposes of section 468.34 of the Act, the budget must be sent not later than 1 November and it must also be sent to the Agence métropolitaine de transport; and
(3)  for the purposes of section 468.36 of the Act, the supplementary budget must also be sent to the Agence métropolitaine de transport.
Sections 92.1 to 108.2 of the Act respecting public transit authorities (chapter S‑30.01) apply to a board, with the necessary modifications, and the board is deemed to be a public transit authority for the purposes of the regulations made under sections 100 and 103.1 of that Act.
1983, c. 45, s. 10; 1984, c. 38, s. 133; 1985, c. 27, s. 80; 1986, c. 66, s. 1; 1988, c. 84, s. 705; 1995, c. 65, s. 115; 1996, c. 27, s. 144; 1999, c. 43, s. 13; 2003, c. 19, s. 250; 2005, c. 28, s. 196; 2008, c. 18, s. 71; 2009, c. 26, s. 109; 2012, c. 11, s. 27; 2016, c. 17, s. 42.
10. Sections 29.3, 71, 72, 73.1, 105, the first paragraph of section 105.1, sections 105.2, 108 to 108.6 and 356 to 368, paragraphs 8 and 10 of section 464 and sections 468.12 to 468.47, 468.51.1, 473, 477.1, 477.2, 564 and subsection 2 of section 567 and sections 604.6 to 604.13 of the Cities and Towns Act (chapter C-19) and sections 1, 2, 4 to 8, 12 to 44 and 50 of the Act respecting municipal debts and loans (chapter D-7) apply to the board with the necessary modifications. More specifically,
(1)  for the purposes of section 105.2 of the Cities and Towns Act, the reports must be sent not later than 15 April and they must also be sent to each municipality that is a party to the agreement constituting the board;
(2)  for the purposes of section 468.34 of the Act, the budget must be sent not later than 1 November and it must also be sent to the Agence métropolitaine de transport; and
(3)  for the purposes of section 468.36 of the Act, the supplementary budget must also be sent to the Agence métropolitaine de transport.
1983, c. 45, s. 10; 1984, c. 38, s. 133; 1985, c. 27, s. 80; 1986, c. 66, s. 1; 1988, c. 84, s. 705; 1995, c. 65, s. 115; 1996, c. 27, s. 144; 1999, c. 43, s. 13; 2003, c. 19, s. 250; 2005, c. 28, s. 196; 2008, c. 18, s. 71; 2009, c. 26, s. 109; 2012, c. 11, s. 27.
10. Sections 29.3, 71, 72, 73.1, 105, the first paragraph of section 105.1, sections 105.2, 108 to 108.6 and 356 to 368, paragraphs 8 and 10 of section 464 and sections 468.12 to 468.47, 468.51.1, 473, 477.1, 477.2, 564 and subsection 2 of section 567 and sections 604.6 to 604.13 of the Cities and Towns Act (chapter C-19), sections 1, 2, 4 to 8, 12 to 44 and 50 of the Act respecting municipal debts and loans (chapter D-7) and section 21 of the Act respecting the Ministère des Affaires municipales, des Régions et de l’Occupation du territoire (chapter M-22.1), apply to the board with the necessary modifications. More specifically,
(1)  for the purposes of section 105.2 of the Cities and Towns Act, the reports must be sent not later than 15 April and they must also be sent to each municipality that is a party to the agreement constituting the board;
(2)  for the purposes of section 468.34 of the Act, the budget must be sent not later than 1 November and it must also be sent to the Agence métropolitaine de transport; and
(3)  for the purposes of section 468.36 of the Act, the supplementary budget must also be sent to the Agence métropolitaine de transport.
1983, c. 45, s. 10; 1984, c. 38, s. 133; 1985, c. 27, s. 80; 1986, c. 66, s. 1; 1988, c. 84, s. 705; 1995, c. 65, s. 115; 1996, c. 27, s. 144; 1999, c. 43, s. 13; 2003, c. 19, s. 250; 2005, c. 28, s. 196; 2008, c. 18, s. 71; 2009, c. 26, s. 109.
10. Sections 29.3, 71, 72, 73.1, 105, the first paragraph of section 105.1, sections 105.2, 108 to 108.6 and 356 to 368, paragraphs 8 and 10 of section 464 and sections 468.12 to 468.47, 468.51.1, 473, 477.1, 477.2, 564 and subsection 2 of section 567 and sections 604.6 to 604.13 of the Cities and Towns Act (chapter C-19), sections 1, 2, 4 to 8, 12 to 44 and 50 of the Act respecting municipal debts and loans (chapter D-7) and section 21 of the Act respecting the Ministère des Affaires municipales et des Régions (chapter M-22.1), apply to the board with the necessary modifications. More specifically,
(1)  for the purposes of section 105.2 of the Cities and Towns Act, the reports must be sent not later than 15 April and they must also be sent to each municipality that is a party to the agreement constituting the board;
(2)  for the purposes of section 468.34 of the Act, the budget must be sent not later than 1 November and it must also be sent to the Agence métropolitaine de transport; and
(3)  for the purposes of section 468.36 of the Act, the supplementary budget must also be sent to the Agence métropolitaine de transport.
1983, c. 45, s. 10; 1984, c. 38, s. 133; 1985, c. 27, s. 80; 1986, c. 66, s. 1; 1988, c. 84, s. 705; 1995, c. 65, s. 115; 1996, c. 27, s. 144; 1999, c. 43, s. 13; 2003, c. 19, s. 250; 2005, c. 28, s. 196; 2008, c. 18, s. 71.
10. Sections 29.3, 71, 72, 73.1, 105, the first paragraph of section 105.1, sections 105.2, 108 to 108.6 and 356 to 368, paragraphs 8 and 10 of section 464 and sections 468.12 to 468.47, 468.51.1, 473, 477.1, 477.2, 564 and subsection 2 of section 567 and sections 604.6 to 604.13 of the Cities and Towns Act (chapter C-19), sections 1, 2, 4 to 8, 12 to 44 and 50 of the Act respecting municipal debts and loans (chapter D-7) and section 21 of the Act respecting the Ministère des Affaires municipales et des Régions (chapter M-22.1), adapted as required, apply to the board.
In addition to the adaptations provided for in the first paragraph, the date on which the budget of a board must be submitted for adoption is 1 November each year for the purposes of section 468.34 of the Cities and Towns Act. A board must also send a copy of its budget and of its supplementary budget, if any, to the Agence métropolitaine de transport within the same time as the time within which it is required to send such copies to the municipalities party to the agreement constituting the board.
1983, c. 45, s. 10; 1984, c. 38, s. 133; 1985, c. 27, s. 80; 1986, c. 66, s. 1; 1988, c. 84, s. 705; 1995, c. 65, s. 115; 1996, c. 27, s. 144; 1999, c. 43, s. 13; 2003, c. 19, s. 250; 2005, c. 28, s. 196.
10. Sections 29.3, 71, 72, 73.1, 105, the first paragraph of section 105.1, sections 105.2, 108 to 108.6 and 356 to 368, paragraphs 8 and 10 of section 464 and sections 468.12 to 468.47, 468.51.1, 473, 477.1, 477.2, 564 and subsection 2 of section 567 and sections 604.6 to 604.13 of the Cities and Towns Act (chapter C-19), sections 1, 2, 4 to 8, 12 to 44 and 50 of the Act respecting municipal debts and loans (chapter D-7) and section 21 of the Act respecting the Ministère des Affaires municipales, du Sport et du Loisir (chapter M-22.1), adapted as required, apply to the board.
In addition to the adaptations provided for in the first paragraph, the date on which the budget of a board must be submitted for adoption is 1 November each year for the purposes of section 468.34 of the Cities and Towns Act. A board must also send a copy of its budget and of its supplementary budget, if any, to the Agence métropolitaine de transport within the same time as the time within which it is required to send such copies to the municipalities party to the agreement constituting the board.
1983, c. 45, s. 10; 1984, c. 38, s. 133; 1985, c. 27, s. 80; 1986, c. 66, s. 1; 1988, c. 84, s. 705; 1995, c. 65, s. 115; 1996, c. 27, s. 144; 1999, c. 43, s. 13; 2003, c. 19, s. 250.
10. Sections 29.3, 71, 72, 73.1, 105, the first paragraph of section 105.1, sections 105.2, 108 to 108.6 and 356 to 368, paragraphs 8 and 10 of section 464 and sections 468.12 to 468.47, 468.51.1, 473, 477.1, 477.2, 564 and subsection 2 of section 567 and sections 604.6 to 604.13 of the Cities and Towns Act (chapter C-19), sections 1, 2, 4 to 8, 12 to 44 and 50 of the Act respecting municipal debts and loans (chapter D-7) and section 21 of the Act respecting the Ministère des Affaires municipales et de la Métropole (chapter M-22.1), adapted as required, apply to the board.
In addition to the adaptations provided for in the first paragraph, the date on which the budget of a board must be submitted for adoption is 1 November each year for the purposes of section 468.34 of the Cities and Towns Act. A board must also send a copy of its budget and of its supplementary budget, if any, to the Agence métropolitaine de transport within the same time as the time within which it is required to send such copies to the municipalities party to the agreement constituting the board.
1983, c. 45, s. 10; 1984, c. 38, s. 133; 1985, c. 27, s. 80; 1986, c. 66, s. 1; 1988, c. 84, s. 705; 1995, c. 65, s. 115; 1996, c. 27, s. 144; 1999, c. 43, s. 13.
10. Sections 29.3, 71, 72, 73.1, 105, the first paragraph of section 105.1, sections 105.2, 108 to 108.6 and 356 to 368, paragraphs 8 and 10 of section 464 and sections 468.12 to 468.47, 468.51.1, 473, 477.1, 477.2, 564 and subsection 2 of section 567 and sections 604.6 to 604.13 of the Cities and Towns Act (chapter C-19), sections 1, 2, 4 to 8, 12 to 44 and 50 of the Act respecting municipal debts and loans (chapter D-7) and section 21 of the Act respecting the Ministère des Affaires municipales (chapter M-22.1), adapted as required, apply to the board.
In addition to the adaptations provided for in the first paragraph, the date on which the budget of a board must be submitted for adoption is 1 November each year for the purposes of section 468.34 of the Cities and Towns Act. A board must also send a copy of its budget and of its supplementary budget, if any, to the Agence métropolitaine de transport within the same time as the time within which it is required to send such copies to the municipalities party to the agreement constituting the board.
1983, c. 45, s. 10; 1984, c. 38, s. 133; 1985, c. 27, s. 80; 1986, c. 66, s. 1; 1988, c. 84, s. 705; 1995, c. 65, s. 115; 1996, c. 27, s. 144.
10. Sections 29.3, 71, 72, 73.1, 105, the first paragraph of section 105.1, sections 105.2, 108 to 108.6 and 356 to 368, paragraphs 8 and 10 of section 464 and sections 468.12 to 468.47, 468.51.1, 473, 477.1, 477.2, 564 and subsection 2 of section 567 of the Cities and Towns Act (chapter C-19), sections 1, 2, 4 to 8, 12 to 44 and 50 of the Act respecting municipal debts and loans (chapter D-7) and section 21 of the Act respecting the Ministère des Affaires municipales (chapter M-22.1), adapted as required, apply to the board.
In addition to the adaptations provided for in the first paragraph, the date on which the budget of a board must be submitted for adoption is 1 November each year for the purposes of section 468.34 of the Cities and Towns Act (chapter C-19). A board must also send a copy of its budget and of its supplementary budget, if any, to the Agence métropolitaine de transport within the same time as the time within which it is required to send such copies to the municipalities party to the agreement constituting the board.
1983, c. 45, s. 10; 1984, c. 38, s. 133; 1985, c. 27, s. 80; 1986, c. 66, s. 1; 1988, c. 84, s. 705; 1995, c. 65, s. 115.
10. Sections 29.3, 71, 72, 73.1, 105, the first paragraph of section 105.1, sections 105.2, 108 to 108.6 and 356 to 368, paragraphs 8 and 10 of section 464 and sections 468.12 to 468.47, 468.51.1, 473, 477.1, 477.2, 564 and subsection 2 of section 567 of the Cities and Towns Act (chapter C-19), sections 1, 2, 4 to 8, 12 to 44 and 50 of the Act respecting municipal debts and loans (chapter D-7) and section 21 of the Act respecting the Ministère des Affaires municipales (chapter M-22.1), adapted as required, apply to the board.
1983, c. 45, s. 10; 1984, c. 38, s. 133; 1985, c. 27, s. 80; 1986, c. 66, s. 1; 1988, c. 84, s. 705.
10. Sections 29.3, 71, 72, 73.1, 105, the first paragraph of section 105.1, sections 105.2, 108 to 108.6 and 356 to 368, paragraphs 8 and 10 of section 464 and sections 468.12 to 468.47, 468.51.1, 473, 477.1, 477.2, 564 and subsection 2 of section 567 of the Cities and Towns Act (chapter C-19), sections 1, 2, 4 to 8, 12 to 44 and 50 of the Act respecting municipal and school debts and loans (chapter D-7) and section 21 of the Act respecting the Ministère des Affaires municipales (chapter M-22.1), adapted as required, apply to the board.
1983, c. 45, s. 10; 1984, c. 38, s. 133; 1985, c. 27, s. 80; 1986, c. 66, s. 1.
10. Sections 29.3, 71, 72, 73.1, 105, the first paragraph of section 105.1, sections 105.2, 108 to 108.6 and 356 to 368, paragraphs 8 and 10 of section 464 and sections 468.12 to 468.47, 468.51.1, 473, 477.1, 477.2 and 564 of the Cities and Towns Act (chapter C-19), sections 1, 2, 4 to 8, 12 to 44 and 50 of the Act respecting municipal and school debts and loans (chapter D-7) and section 21 of the Act respecting the Ministère des Affaires municipales (chapter M-22.1), adapted as required, apply to the board.
1983, c. 45, s. 10; 1984, c. 38, s. 133; 1985, c. 27, s. 80.
10. Sections 29.3, 71, 72, 73.1, 108 to 108.6 and 356 to 368, paragraphs 8 and 10 of section 464 and sections 468.12 to 468.47, 473, 477.1, 477.2 and 564 of the Cities and Towns Act (chapter C-19), sections 1, 2, 4 to 8, 12 to 44 and 50 of the Act respecting municipal and school debts and loans (chapter D-7) and section 21 of the Act respecting the Ministère des Affaires municipales (chapter M-22.1), adapted as required, apply to the board.
1983, c. 45, s. 10; 1984, c. 38, s. 133.
10. The following sections apply to the board, mutatis mutandis:
(1)  sections 71, 72, 322 and 356 to 368, paragraphs 8 and 10 of section 464 and sections 468.12 to 468.47, 473, 477.1, 564 and 565 of the Cities and Towns Act (chapter C-19);
(2)  subsection 1 of section 22 and sections 23 to 27, 85 and 86 of the Act respecting the Commission municipale (chapter C-35);
(3)  sections 1, 2, 4 to 8, 12 to 44, 50 and 51 of the Act respecting municipal and school debts and loans (chapter D-7).
1983, c. 45, s. 10.
© Gouvernement du Québec