Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-6.2 - Act to affirm the collective nature of water resources and to promote better governance of water and associated environments
Section 15.8
Disposition versions
15.8. To foster achievement of no net loss of wetlands and bodies of water, the Minister must develop and implement one or more programs to restore wetlands or bodies of water and create new ones.
Such a program must take into consideration climate change issues and the relevant elements identified in a water master plan, integrated management plan for the St. Lawrence or regional wetlands and bodies of water plan developed in accordance with this Act.
Such a program must provide for a resource envelope for eligible projects, which is to be established on the basis of the watersheds concerned by the sums received as compensation under the Environment Quality Act (chapter Q-2) that are credited to the Fund for the Protection of the Environment and the Waters in the Domain of the State.
